Spanisch-Finnisch Übersetzung für constantemente

ainaPyörää ei aina tarvitse keksiä uudestaan. No es preciso reinventar constantemente la rueda. Heidän pitäisi olla aina tietoisia rahoitusalan vakaudesta. Deberían estar constantemente atentos a la estabilidad financiera. Nämä ovat kysymyksiä, jotka meidän on esitettävä aina uudelleen. Éstas son las preguntas que debemos formularnos constantemente.
jatkuvastiYhteiskuntamme muuttuu jatkuvasti. Nuestra sociedad está envejeciendo constantemente. Tämä on se viesti, jota välitämme jatkuvasti. Ése es el mensaje que transmitimos constantemente. Korkean tason ryhmä viivästytti meitä jatkuvasti. El Grupo de Alto Nivel nos ignoró constantemente.

pysyvästiKiina tekeekin kaikkensa ollakseen pysyvästi läsnä Afrikassa. Así, China está haciendo todo lo posible para estar constantemente presente en África. Se syrjii meitä, rankaisee meitä pysyvästi siitä, että emme ole tukeneet kaupaksi menemättömien viinien tuotantoa. Nos discrimina y nos penaliza constantemente por no haber apoyado la producción de vinos invendibles. Meidän ei pidä toimia siis vain ennalta ehkäisevästi vaan auttaa kohteeksi joutuneita lapsia pysyvästi. Por lo tanto no sólo hemos de prevenir, sino que además debemos ayudar constantemente a los niños afectados.

Wörterbuch